Domingo, 21 de Agosto de 2005
O Esperanto
O Esperanto é a mais falada das línguas artificiais.
O oftalmologista e filólogo Dr. Ludwik Lejzer ( Ludovic Lazarus ) Zamenhof (15 de Dezembro 1859 - 14 de Abril 1917) é o criador da língua internacional Esperanto. L. L. Zamenhof completou a versão inicial em 1887. A sua intenção era criar uma língua de muito fácil aprendizagem, que servisse como "segunda" língua universal para toda a população mundial (e não, como muitos supõem, para substituir todas as línguas existentes).
O Esperanto é uma linguagem aglutinante, sem géneros gramaticais, sem conjugação de verbos variáveis por pessoa ou número e com apenas dois modos, indicativo e imperativo. O vocabulário é baseado em várias línguas europeias, principalmente no inglês, no alemão e nas línguas românicas, com algumas palavras das línguas eslavas, do latim e do grego - mas a sua lógica vem do hebraico.
A escrita é fonética e a morfologia é extremamente regular e fácil de aprender.
O Esperanto tem demonstrado ser de aprendizagem mais fácil que qualquer uma das línguas naturais (e, claro, mais fácil de aprender que línguas muito irregulares e/ou não fonéticas como o inglês, o francês ou o chinês). Existem evidências de que estudar Esperanto antes de estudar qualquer outra língua acelera e melhora a aprendizagem, porque aprender outras línguas estrangeiras a seguir é mais fácil que aprender a primeira, enquanto que o Esperanto reduz os obstáculos associados com a "primeira língua estrangeira". Num estudo, um grupo de estudantes do ensino secundário estudou Esperanto durante 6 meses e, depois, francês durante ano e meio, obtendo um melhor conhecimento de francês do que o grupo de controle que estudou só o francês durante dois anos.
Aproximadamente 1,6 milhão de pessoas falavam Esperanto em 2000 (ao nível 3 definido pelo Serviço de Estrangeiros dos EUA).
Existe outra língua, Ido, que é baseada no Esperanto, que se tornou popular no início do século XX e da qual ainda restam cultores hoje.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
O oftalmologista e filólogo Dr. Ludwik Lejzer ( Ludovic Lazarus ) Zamenhof (15 de Dezembro 1859 - 14 de Abril 1917) é o criador da língua internacional Esperanto. L. L. Zamenhof completou a versão inicial em 1887. A sua intenção era criar uma língua de muito fácil aprendizagem, que servisse como "segunda" língua universal para toda a população mundial (e não, como muitos supõem, para substituir todas as línguas existentes).
O Esperanto é uma linguagem aglutinante, sem géneros gramaticais, sem conjugação de verbos variáveis por pessoa ou número e com apenas dois modos, indicativo e imperativo. O vocabulário é baseado em várias línguas europeias, principalmente no inglês, no alemão e nas línguas românicas, com algumas palavras das línguas eslavas, do latim e do grego - mas a sua lógica vem do hebraico.
A escrita é fonética e a morfologia é extremamente regular e fácil de aprender.
O Esperanto tem demonstrado ser de aprendizagem mais fácil que qualquer uma das línguas naturais (e, claro, mais fácil de aprender que línguas muito irregulares e/ou não fonéticas como o inglês, o francês ou o chinês). Existem evidências de que estudar Esperanto antes de estudar qualquer outra língua acelera e melhora a aprendizagem, porque aprender outras línguas estrangeiras a seguir é mais fácil que aprender a primeira, enquanto que o Esperanto reduz os obstáculos associados com a "primeira língua estrangeira". Num estudo, um grupo de estudantes do ensino secundário estudou Esperanto durante 6 meses e, depois, francês durante ano e meio, obtendo um melhor conhecimento de francês do que o grupo de controle que estudou só o francês durante dois anos.
Aproximadamente 1,6 milhão de pessoas falavam Esperanto em 2000 (ao nível 3 definido pelo Serviço de Estrangeiros dos EUA).
Existe outra língua, Ido, que é baseada no Esperanto, que se tornou popular no início do século XX e da qual ainda restam cultores hoje.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Um simples exemplo:
Português: O vento é o movimento do ar.
Esperanto: La vento estas movado de la aero.
De Anónimo a 22 de Agosto de 2005 às 13:47
chu vi fartas bone??
Vô-Zé
</a>
(mailto:martins-ze@sapo.pt)
Vô-Zé
</a>
(mailto:martins-ze@sapo.pt)
De Adrián Pastrana a 22 de Janeiro de 2007 às 14:03
La lingua Ido:
Por qué Ido?: http://es.geocities.com/kanaria1973/porq
Gramática: http://marsjomm.vilabol.uol.com.br/home/i
Dicionarios:
http://ww.vortari.tk
Publicaciones:
http://www.publikaji.tk
Wikipedia en Ido:
http://io.wikipedia.org/wiki/Frontispico
Danko e saluti kordiala!
Adrián Pastrana
Por qué Ido?: http://es.geocities.com/kanaria1973/porq
Gramática: http://marsjomm.vilabol.uol.com.br/home/i
Dicionarios:
http://ww.vortari.tk
Publicaciones:
http://www.publikaji.tk
Wikipedia en Ido:
http://io.wikipedia.org/wiki/Frontispico
Danko e saluti kordiala!
Adrián Pastrana
De Praia da Claridade a 22 de Janeiro de 2007 às 18:40
Agradeço esta visita ao meu blog http://topazio1950.blogs.sapo.pt/ , ao tema "Esperanto" ( http://topazio1950.blogs.sapo.pt/73
Saluti !
Saluti !
De Anónimo a 23 de Janeiro de 2007 às 18:34
Apenas algumas correcções:
(1) Zamenhof não se chamava Ludovic Lazarus " e não era "filólogo".
(2) Em 1887 foi apresentada não a "versão inicial" mas sim a versão final do esperanto, após um longo período de gestação (1876-1887).
(3) O esperanto não é uma "linguagem" mas uma língua.
(4) O esperanto não tem dois modos, mas três: indicativo, volitivo e condicional.
(5) É incorrecto dizer que a "lógica" do esperanto provém do hebraico...
Gonçalo Neves
(1) Zamenhof não se chamava Ludovic Lazarus " e não era "filólogo".
(2) Em 1887 foi apresentada não a "versão inicial" mas sim a versão final do esperanto, após um longo período de gestação (1876-1887).
(3) O esperanto não é uma "linguagem" mas uma língua.
(4) O esperanto não tem dois modos, mas três: indicativo, volitivo e condicional.
(5) É incorrecto dizer que a "lógica" do esperanto provém do hebraico...
Gonçalo Neves
